Scroll down to read in english…
Jak co roku Radio-Amatorzy zostali zaproszeni do pomocy w zapewnieniu łączności radiowej podczas Chicago Marathon – jednego z tzw. World Major Marathons czyli 6 najważniejszych maratoów na świecie, obok maratonów w: Tokyo, Bostonie, Londonie, Berlinie oraz w Nowym Jorku. Chicago Maraton 2024 odbędzie się w niedzielę 13 Października 2024 roku.
W 2024 roku ma wystartować rekordowa liczb biegaczy – 55,000 – dlatego ptrzebnych jest tez wiecej wolontariuszy do zapwenienia łączności podczas tej imprezy.
Krótkofalowcy spełniają bardzo ważną rolę w zapewnieniu sprawnego działania zespołów medychnych i logistycznych. Rob Orr K9RST który co roku organizuje i koordynuje grupę krótkofalarską kieruje wiadomość do wszystkich krórzy cicieli by wziąść dział w tym roku:
Cieszymy się, że ponownie zostaliśmy zaproszeni do obsługi Maratonu Bank of America Chicago. Szukamy 150 operatorów radiotelefonii amatorskiej (dla porównania, Maraton Boston używa 200 operatorów radiotelefonii amatorskiej, a Maraton Marine Corps 250!). Wśród największych maratonów jesteśmy najmniejszym zespołem.
Mamy trzy podstawowe zespoły: punkty medyczne na trasie (CMT) z 2 – 8 operatorami (w zależności od lokalizacji), zespół przed metą na ostatnim kilometrze trasy i zespół do segregacji. Ci ludzie patrolują strefę po przekroczeniu linii mety w całym Grant Park, pomagając potrzebującym biegaczom.
Maraton Chicago jest uważany za jeden z 6 najważniejszych maratonów na świecie – Nowy Jork, Boston, Londyn, Berlin i Tokio. To dla nas zaszczyt pracować przy tego typu wydarzeniach.
W tym roku organizatorzy planują zwiększyć liczbę uczestników do 55 000 biegaczy. Oznacza to większą presję na zespoły medyczne i nas.
Od 17 lat odnosimy sukcesy we współpracy z Chicago Event Management, głównie dzięki społeczności radioamatorów, którą udało nam się stworzyć. W tym roku widzimy więcej osób bez licencji radiowej, które współpracują z nami. Wiele stacji wykorzystuje hybrydowe systemy łączności radiowej do komunikacji między swoimi zespołami a naszą centralą dowodzenia.
Aby się zgłosić, prosimy przejść do tego linku: https://forms.gle/i7GFgy5icnip1wP48
Uczestnictwo w Chicago Marathon to świetna zabawa, doskonała okazja do zdobycia nowego doświadczenia oraz poznania nowych przyjaciół.
As in previous years, Amateur Radio Operators have been invited to assist with radio communications during the Chicago Marathon – one of the World Major Marathons, along with the marathons in Tokyo, Boston, London, Berlin, and New York. The 2024 Chicago Marathon will take place on Sunday, October 13, 2024.
In 2024, a record number of runners is expected to start – 55,000 – so more volunteers are needed to provide communications during this event. Ham radio operators play a very important role in ensuring the smooth operation of medical and logistics teams.
Rob Orr K9RST, who organizes and coordinates the shortwave radio group each year, is sending a message to all shortwave radio operators to participate this year:
We are excited to be invited back to work the Bank of America Chicago Marathon. We are seeking 150 ham radio operators (by comparison, the Boston Marathon uses 200 ham radio operators and the Marine Corps Marathon using 250 hams!) Of the majors, we are the smallest team. We have three basic teams: Course Medical Tents (CMT) with 2 – 8 hams assigned (depending on location); Pre-Finish Team for the last mile of the course and Triage team. These folks roam the zone after the finish line throughout Grant Park serving distressed runners.
The Chicago Marathon is considered one of the 6 major world Marathons – New York, Boston, London, Berlin and Tokyo. It is a privilege for us to work with this class of events.
This year they are looking to increase the field to 55,000 runners. That means more stress on the medical teams and us.
We have been successful working alongside Chicago Event Management for 17 years largely because of the community of ham radio folks we have attracted. This year, we are seeing more non-ham communicators working with us. Many stations are using hybrid radio communications to talk between their teams and our forward command operations.
To sign up, please go to this link: https://forms.gle/i7GFgy5icnip1wP48
Jeśli chcielibyście dołczyć do grupy i macie jakies pytania to kontaktujcie ze z Rafałem – W9POL – w9pol@yahoo.com, lub bezposrednio z organizatorem Rob Orr K9RST – rob@roborrproductions.com
